EOI 5 分加起來！NAATI認證口譯/筆譯課程介紹

為什麼選擇『筆譯/口譯』課程？

Charlton Brown 查爾頓布朗學院『筆譯/口譯』課程

查爾頓布朗學院（Charlton Brown) 學校是一家獲得多個獎項的語言暨技職學校，在布里斯本和黃金海岸擁有多個校區，其中也有提供『筆譯/口譯 課程』。這些課程旨在培養學生的特定目的文本翻譯能力，以解決不同語言之間的溝通問題。

在查爾頓布朗學院，學生不僅可以學習英語，還可以融入在澳洲多元的文化中，結交來自世界各地的新朋友，並參加各種當地活動和旅行。查爾頓布朗學院 注重教育質量、友善的社區和無與倫比的地理位置，為學生提供一個真正難忘的體驗～！

此外，布里斯本的學區位於市中心, 交通非常便利，步行可以到達公共公車和火車總站。附近佈滿廣泛的零售，餐廳和生活各種的的必需品。國際學生可以探索布里斯班，發掘不同的美食和朋友發掘更多地方玩樂。

查爾頓布朗學院 相關課程選擇

二級口譯課程 DIPLOMA OF INTERPRETING (LOTE ENGLISH)

• 課程時長：26 週
• 你會在這門課程中學習到：
  • 學會應對日常及職場英語，如客戶咨詢、前台服務等各種互動情境。
  • 內容涉及各個領域包含：法律，醫學，教育，旅遊，商貿，社保等。
  • 培養英語​​（聽，說，讀，寫）的綜合能力。
    

• 課程門檻
• • 年龄：最低17歲
  • 教育程度：高中或同等學歷，并附詳細就學成績。
  • 英文要求：6.0學術或普通雅思成績

三級筆譯課程 ADVANCED DIPLOMA OF TRANSLATING

• 課程時長：26 週
  
• 你會在這門課程中學習到：
  • 運用翻譯專業判斷力來適用法規和標準
  • 確保自己和他人進行的翻譯質量控制
  • 翻譯多媒體材料（選修）
  • 利用現代翻譯技術（選修）
  • 翻譯特定目的文本（選修）

• 課程門檻
• • 年龄：最低18歲
  • 教育程度：高中或同等學歷，并附詳細就學成績。
  • 英文要求：6.5學術或普通雅思成績

二級口譯跟三級筆譯最大的區別是什麼呢？

二級口譯課程是為學生提供中英文雙向口譯訓練的專科文憑課程，旨在提高他們的英語語言能力（聽、說、讀、寫），並涵蓋多個澳大利亞社區領域，如法律、醫學、教育、旅遊、商貿和社會保障等。

三級筆譯課程是為學生提供大專文憑的課程，旨在更扎實訓練學生的寫作和理解能力，以及整體語言技能。筆譯考試包括英翻中和中翻英的雙向認證，每篇文章約長250字，涉及澳大利亞各個社會領域的信息，如科技、法律、醫學等。

結業後如何取的 EOI 的額外 5 分呢？

結業後，通過 NAATI 的 二級口譯/三級口譯&筆譯考試。但同學們必須注意，參加 NAATI考試的必要條件是「你必須在經NAATI認可的院校完成翻譯課程」才有參加的資格呦！所以CP值、交通又便利的查爾頓布朗學院（Charlton Brown）會是你不錯的選擇！（點我前往EOI計算機）

建議大家報讀前，可以先跟思安的教育顧問進行諮詢，顧問將會針對你的情況，提供客製化的學習計劃。不用擔心申請步驟繁複，思安會為你免費申請代辦，並且推薦最適合的學校、課程給您。

澳洲留學申請規劃交給思安來幫助你！

思安留學移民提 高中準備課程 的申請服務，如有任何澳洲課程、移民以及簽證的問題，歡迎透過思安官方Line聯絡我們，我們會安排專業的顧問團隊與您免費諮詢！